詩篇 74:12 - Japanese: 聖書 口語訳 神はいにしえからわたしの王であって、 救を世の中に行われた。 Colloquial Japanese (1955) 神はいにしえからわたしの王であって、救を世の中に行われた。 リビングバイブル 神は、はるか昔から私の王であられました。 私がどこにいても、いつもあなたのほうから、 救いの手を差し伸べてくださいました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 しかし神よ、いにしえよりのわたしの王よ この地に救いの御業を果たされる方よ。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 神よ!あなたは我々の 長年務める我らの王 この地で我々 救われた 何度もあなたに救われた 聖書 口語訳 神はいにしえからわたしの王であって、救を世の中に行われた。 |
わが神、主、わが聖者よ。 あなたは永遠からいますかたではありませんか。 わたしたちは死んではならない。 主よ、あなたは彼らをさばきのために備えられた。 岩よ、あなたは彼らを懲らしめのために立てられた。
彼は命をかけて、あのペリシテびとを殺し、主はイスラエルの人々に大いなる勝利を与えられたのです。あなたはそれを見て喜ばれました。それであるのに、どうしてゆえなくダビデを殺し、罪なき者の血を流して罪を犯そうとされるのですか」。